<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-tarifvertrag-homeoffice-essenszuschuss-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros: Homeoffice-Zulage, Essenszuschuss und Schulbeihilfe steigen in Tarifverträgen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/11/portarias-extensao-eem-trabalhadores-madeira</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Duas portarias estendem acordos da EEM a trabalhadores não sindicalizados</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/11/cnis-tarifvertrag-erweiterung-madeira-solidaritaet-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Drei Verordnungen erweitern CNIS-Tarifverträge auf Solidaritätseinrichtungen in Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-convenio-colectivo-teletrabajo-comidas-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros: teletrabajo, ayuda de comidas y apoyo escolar suben en los convenios colectivos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/11/eem-madeira-wage-table-extension-orders-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Two extension orders extend EEM agreements to non-unionised workers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-collective-agreement-remote-work-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros: remote work, meal allowance and school support rise in collective agreements</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-accord-collectif-teletravail-repas-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros : télétravail, indemnité de repas et aide scolaire augmentent dans les accords collectifs</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/11/extension-conventions-cnis-institutions-solidarite-madere-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Trois arrêtés étendent les conventions collectives de la CNIS aux institutions de solidarité de Madère</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/11/rtp-uklad-zbiorowy-klauzula-37-wynagrodzenie-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP rewiduje układ zbiorowy pracy i precyzuje składniki wynagrodzenia 1783 pracowników</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/11/rozszerzenie-ukladow-cnis-instytucje-solidarnosciowe-madera-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Trzy zarządzenia rozszerzają układy zbiorowe CNIS na instytucje solidarnościowe na Maderze</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/administracao/2026/11/madeira-parliament-approves-163000-euro-budget-boost</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Madeira Regional Legislative Assembly approves 163,000 euro budget reinforcement</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/administracao/2026/11/assembleia-legislativa-madeira-reforco-orcamental-163-mil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Assembleia Legislativa da Madeira aprova reforço orçamental de 163 mil euros</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/11/extension-convenio-colectivo-futbol-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Orden amplía el convenio colectivo del fútbol profesional a Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/11/extension-convenios-cnis-instituciones-solidaridad-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tres órdenes amplían los convenios colectivos de la CNIS a las instituciones de solidaridad de Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/11/rtp-firmentarifvertrag-klausel-37-verguetung-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP überarbeitet Firmentarifvertrag und präzisiert Vergütungsbestandteile für 1.783 Beschäftigte</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/11/eem-madeira-tarifvertrag-erstreckung-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Zwei Erstreckungsverordnungen weiten EEM-Vereinbarungen auf nicht gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte aus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/11/extension-accords-eem-travailleurs-madere-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Deux arrêtés d&apos;extension étendent les accords de l&apos;EEM aux travailleurs non syndiqués</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/11/portarias-extensao-cnis-instituicoes-solidariedade-madeira</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Três portarias estendem convenções da CNIS a instituições de solidariedade da Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/11/cnis-collective-agreement-extension-madeira-solidarity-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Three ordinances extend CNIS collective agreements to Madeira&apos;s solidarity institutions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-acordos-coletivos-teletrabalho-refeicao</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros: teletrabalho, subsídio de refeição e apoio escolar sobem em acordos coletivos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/11/rtp-company-agreement-clause-37-pay-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP revises company agreement and clarifies pay components for 1,783 workers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/11/rtp-convenio-empresa-clausula-37-retribucion-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP revisa su convenio de empresa y aclara los componentes salariales de 1.783 trabajadores</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/11/rtp-convention-entreprise-clause-37-remuneration-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP révise sa convention d&apos;entreprise et précise les composantes salariales de 1 783 salariés</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/11/lusitania-seguros-uklad-zbiorowy-praca-zdalna-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lusitânia Seguros: praca zdalna, dodatek na posiłki i wsparcie szkolne rosną w układach zbiorowych</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/administracao/2026/11/madeira-parlament-haushaltsaenderung-genehmigt-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Regionalparlament Madeira genehmigt Haushaltsaufstockung über 163.000 Euro</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/administracao/2026/11/assemblee-madere-renforcement-budgetaire-163000-euros</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>L&apos;Assemblée législative de Madère approuve un renforcement budgétaire de 163 000 euros</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/administracao/2026/11/asamblea-madeira-aprueba-refuerzo-presupuestario</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>La Asamblea Legislativa de Madeira aprueba un refuerzo presupuestario de 163.000 euros</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/administracao/2026/11/madeira-zgromadzenie-zmiana-budzetu-zatwierdzona-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Madeirskie Zgromadzenie Ustawodawcze zatwierdza zwiększenie budżetu o 163 tys. euro</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/11/rtp-acordo-empresa-clausula-37-remuneracao</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>RTP revê acordo de empresa e clarifica componentes remuneratórias de 1783 trabalhadores</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/11/extension-acuerdos-eem-trabajadores-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Dos órdenes de extensión amplían los acuerdos de la EEM a trabajadores no sindicados</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/11/rozszerzenie-porozumien-eem-pracownicy-madera-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Dwa zarządzenia rozszerzające obejmują porozumienia EEM pracowników niezrzeszonych w związkach</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/11/tarifvertrag-profifussball-madeira-erstreckung-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Verordnung erstreckt Tarifvertrag des Profifußballs auf Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/11/portaria-extensao-futebol-profissional-madeira</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Portaria estende contrato coletivo do futebol profissional à Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/11/football-collective-agreement-extension-madeira-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Ordinance Extends Professional Football Collective Agreement to Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/11/rozszerzenie-ukladu-zbiorowego-pilka-nozna-madera-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Rozporządzenie rozszerza układ zbiorowy zawodowej piłki nożnej na Maderę</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/11/extension-convention-collective-football-madere-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrêté étendant la convention collective du football professionnel à Madère</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>