<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/legislacao/2026/08/wygasniecie-ukladu-zbiorowego-spedytorzy-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Sąd orzekł o wygaśnięciu układu zbiorowego dla spedytorów</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/08/rozszerzenie-ukladu-zbiorowego-stacje-kontroli-pojazdow-madera-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Rozszerzenie układu zbiorowego dla stacji kontroli pojazdów na Maderze</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/08/convenio-colectivo-porto-santo-line-salarios-2026-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>El convenio colectivo de Porto Santo Line actualiza los salarios para 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/legislacao/2026/08/gericht-beendet-tarifvertrag-spediteure-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Gericht erklärt Tarifvertrag für Spediteure für beendet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/08/extensao-contrato-coletivo-centros-inspecao</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Extensão de contrato coletivo para centros de inspeção automóvel na Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/08/collective-agreement-extension-vehicle-inspection-centers-madeira-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Extension of collective agreement for vehicle inspection centers in Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/08/tarifvertrag-verlaengerung-fahrzeuguntersuchungsstellen-madeira-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Verlängerung des Tarifvertrags für Fahrzeuguntersuchungsstellen auf Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/08/extension-convention-collective-centres-controle-automobile-madeire-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Extension de la convention collective pour les centres de contrôle automobile à Madère</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/legislacao/2026/08/cesacion-convenio-colectivo-transitarios-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Un tribunal declara la cesación del convenio colectivo para transitarios</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/08/uklad-zbiorowy-porto-santo-line-wynagrodzenia-2026-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Układ zbiorowy Porto Santo Line aktualizuje wynagrodzenia na 2026 rok</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/08/accord-collectif-porto-santo-line-salaires-2026-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>L&apos;accord collectif de Porto Santo Line actualise les salaires pour 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/legislacao/2026/08/cessacao-contrato-coletivo-transitarios</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tribunal declara cessação de contrato coletivo para transitários</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/08/manutencao-tuneis-trabalho-noturno-autorizado</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Autorizado trabalho noturno para manutenção dos túneis da Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/08/extension-convenios-colectivos-madeira-seguros-edicion-transporte-maritimo-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>El Gobierno Regional propone la extensión de cuatro convenios colectivos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/08/novas-convencoes-coletivas-seguros-edicao-transportes</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Publicadas novas convenções coletivas para seguros, edição e transportes marítimos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/08/new-collective-agreements-insurance-publishing-maritime-transport-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>New Collective Agreements Published for Insurance, Publishing, and Maritime Transport</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/08/acordo-coletivo-porto-santo-line-2026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Acordo coletivo da Porto Santo Line atualiza salários para 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/08/porto-santo-line-collective-agreement-salary-update-2026-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Porto Santo Line collective agreement updates salaries for 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/legislacao/2026/08/court-terminates-freight-forwarders-collective-agreement-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Court Declares Termination of Collective Agreement for Freight Forwarders</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/08/porto-santo-line-tarifvertrag-gehaltserhoehung-2026-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tarifvertrag der Porto Santo Line aktualisiert Gehälter für 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/legislacao/2026/08/cessation-convention-collective-transitaires-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Un tribunal déclare la cessation de la convention collective pour les transitaires</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/08/extension-convenio-colectivo-centros-inspeccion-vehiculos-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Extensión del convenio colectivo para centros de inspección de vehículos en Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/trabalho/2026/08/proposta-extensao-convencoes-coletivas-madeira</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo Regional propõe extensão de quatro convenções coletivas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/08/madeira-government-extends-collective-bargaining-agreements-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Regional Government Proposes Extension of Four Collective Bargaining Agreements</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/08/madeira-verlaengerung-tarifvertraege-versicherung-verlag-seefahrt-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Regionalregierung schlägt Verlängerung von vier Tarifverträgen vor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/08/extension-conventions-collectives-madeira-assurances-edition-transport-maritime-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Le gouvernement régional propose l&apos;extension de quatre conventions collectives</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/08/przedluzenie-ukladow-zbiorowych-madeira-ubezpieczenia-wydawnictwo-transport-morski-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Rząd Regionalny proponuje przedłużenie czterech układów zbiorowych</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/08/nuevos-convenios-colectivos-seguros-edicion-transporte-maritimo-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Publicados nuevos convenios colectivos para seguros, edición y transportes marítimos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/08/neue-tarifvertraege-versicherungen-verlagswesen-seetransport-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Neue Tarifverträge für Versicherungen, Verlagswesen und Seetransport veröffentlicht</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/08/nowe-uklady-zbiorowe-ubezpieczenia-wydawnictwa-transport-morski-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Opublikowano nowe układy zbiorowe dla ubezpieczeń, wydawnictw i transportu morskiego</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/08/nouvelles-conventions-collectives-assurances-edition-transport-maritime-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Nouvelles conventions collectives publiées pour les assurances, l&apos;édition et le transport maritime</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/trabalho/2026/08/trabajo-nocturno-autorizado-mantenimiento-tuneles-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Autorizado el trabajo nocturno para el mantenimiento de los túneles de Madeira</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/trabalho/2026/08/praca-nocna-zatwierdzona-konserwacja-tuneli-madera-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Zatwierdzono pracę w nocy przy konserwacji tuneli na Maderze</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pt</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/en/trabalho/2026/08/night-work-authorized-madeira-tunnel-maintenance-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Night Work Authorized for Maintenance of Madeira Tunnels</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/trabalho/2026/08/nachtarbeit-genehmigt-tunnel-wartung-madeira-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Nachtarbeit für Wartung der Tunnel auf Madeira genehmigt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/fr/trabalho/2026/08/travail-nuit-autorise-maintenance-tunnels-madeire-fr</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Travail de nuit autorisé pour la maintenance des tunnels de Madère</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/de/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/es/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira-es</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://madinfo.pt/pl/administracao/2026/08/correcao-medalhas-badminton-pan-americano-madeira-pl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MadInfo</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:00:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Governo da Madeira corrige descrição de medalhas conquistadas no Pan-Americano de Badminton</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>